O nas

Kilka lat temu przyjechałyśmy do Londynu. Jedna za miłością, druga za chęcią zmiany. Początki były dość trudne, ze względu na nowe środowisko, barierę językową, brak przyjaciół. Miałyśmy różne pierwsze prace, które nie spełniały naszych oczekiwań i ambicji. Chciałyśmy robić coś swojego, niezależnego, kreatywnego. Jako, że każda z nas miała spore doświadczenie w organizacji eventów i reklamie to zaczęłyśmy od organizacji wydarzeń i projektów dla Polonii min: projekt Metamorphosis London.  Aż pewnego pięknego po południa pracując nad planem eventu zrodził się pomysł na stworzenie kobiecego magazynu dla Polek. Magazynu dla Polki na emigracji, z tematami jej bliskimi.

Wiemy, że początki w obcym kraju są trudne. Po pierwsze to bariera językowa, nawet jak zna się dość dobrze język to musisz się zmierzyć z językiem potocznym, slangiem, no i w Londynie setką akcentów z całego świata. Brak rodziny i przyjaciół też daje się we znaki. Telefon czy videocall to nie to samo co spotkanie na kawie z przyjaciółką. A rodzinny niedzielny obiad to już nie rutyna. Bywało ciężko. Tęsknota za krajem, ludźmi, kulturą. To wszystko ma wpływ na to jak się czujemy, jak się postrzegamy. Wiele Polek jest postrzeganych jako tańsza siła robocza, jako osoby do fizycznej pracy w magazynach, do sprzątania czy opieki nad dziećmi. Wiele z nas nie widziało w sobie nikogo innego. Przez takie traktowanie Polki miały zaniżone poczucie własnej wartości i brak siły i motywacji, aby to przezwyciężyć.

Aktualnie są to stereotypy, z którymi Polki już nie chcą się utożsamiać.  Zakładając magazyn Woman in the World naszą myślą przewodnią było to aby pokazać, zainspirować i zmotywować Polki do działa. Pokazać innym ich sukcesy oraz to, że każda z nas może wiele osiągnąć. Że może sięgnąć po swoje marzenia.

Jesteśmy takie jak Wy. Ze swoimi strachami, obawami przed porażką. Przeszyłyśmy pewną drogę, która była trudna, ale wiele nas nauczyła. I były ważne lekcje dzięki czemu wiemy w jaki kierunku zmierzamy.

Jak każda kobieta i my lubimy być w kręgu innych kobiet, które są wsparciem i motywacją. Chcemy stworzyć dla Was społeczność przedsiębiorczych Polek na świecie, które są dla siebie oparciem i inspiracja. Jesteśmy dla Was.

Cały czas rozwijamy magazyn dla Was. Szukamy ciekawych historii, promujemy przedsiębiorcze i twórcze Polki. Dzięki temu, że pokazałyście nam, że jesteście to możemy poszerzać dystrybucję magazynu, tak aby trafić do każdej Polki na emigracji.

Magazyn jest dostępny nie tylko w Anglii i Szkocji, ale też w Hiszpanii, Włoszech i Niemczech. Tam, gdzie polska społeczność jest największa.

Woman in the World to nie tylko magazyn, ale też społeczność i klub przedsiębiorczych Polek. Stworzyłyśmy dla Was plebiscyt Woman in the World Awards, aby pokazać i uhonorować Wasze sukcesy.

Przed nami wiele planów i projektów, w których mamy nadzieję, będziecie ochoczo uczestniczyć.

Fot. Maria Gallo, ubrania LouDress

Do zobaczenia,

Irmina i Marta

Share this...